Keine exakte Übersetzung gefunden für انتخاب نسبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتخاب نسبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si lo hago, no sería sólo por las mujeres, en mi caso.
    ...أذا فعلت الأمر ليس كلهُ بشأن المرأة والإنتخابات، بالنسبة لي ولا حتى الحرية لِأيرلندا
  • La ley constitucional que rige las elecciones parlamentarias no prevé cuotas.
    ولا يحدد القانون الدستوري الذي يحكم الانتخابات حصصا نسبية.
  • ¿Que significa esto para la eleccion? Disculpe, Sr.
    ماذا يعني لك هذا بالنسبة للإنتخابات؟
  • Por otra parte, se debe cuestionar lo que pasa por ser un proceso electoral en Puerto Rico.
    وينبغي التحقيق فيما جرى بالنسبة للانتخابات في بورتوريكو.
  • Cifra menor al porcentaje de mujeres que participaron como candidatas, pero superior al número de mujeres consejeras electas en procesos electorales anteriores.
    وكانت نسبة المرشحات للانتخاب أقل مع نجاح نسبة أكبر منهن عن الانتخابات السابقة.
  • Las condiciones no han cambiado visiblemente en las posteriores elecciones de mujeres de miembros del Consejo Nacional.
    ولم تتغير الظروف بشكل ملحوظ حتى في الانتخابات الأخيرة بالنسبة للنساء المنتخبات إلى المجلس الوطني.
  • Sin el muelle, usted quedaría fuera de la elección... ...así que contratacó con una foto.
    ،دون الواجهة البحرية، كانت الانتخابات انتهت بالنسبة لك .لهذا انتقمت بالصورة
  • La ausencia de la mujer de los procesos de adopción de decisiones políticas socava la democracia, que entraña que el derecho al voto y a ser elegido debe aplicarse en condiciones de igualdad a todos los ciudadanos, tanto mujeres como hombres.
    ومن شأن غياب المرأة من دوائر صنع القرار السياسي أن يُقوّض الديمقراطية التي تُسلّم بأن من اللازم إعمال حق التصويت والانتخاب بالنسبة لجميع المواطنين رجالا ونساء على قدم المساواة.
  • En comparación con las dos últimas elecciones, la proporción de mujeres no ha variado significativamente.
    ومقارنة بالانتخابين السابقين، لم تتغير نسبة النساء كثيرا.
  • El nuevo código exige que los medios de comunicación informen imparcialmente sobre las elecciones.
    وتدعو المدونة الجديدة وسائط الإعلام إلى الالتزام بالإبلاغ المحايد بالنسبة للانتخابات.